Les Philippines main­tiennent le confi­ne­ment d’une main de fer, jusqu’à tirer sur les réfrac­taires. Article original