Retour sur dix ans marqués par des conflits perma­nents. Article original